COVID-19 (French)

COVID-19

Ressources provinciales et actualités

Nos prières et nos pensées vont aux personnes qui sont affectées par cet événement sans précédent et nous apprécions le travail des professionnels de la santé, des communautés locales, et des gouvernements du monde entier en première ligne qui travaillent sans relâche pour contenir ce virus. 

Nous savons que les membres de l’ASFC sont des leaders dans notre profession, qu’ils guident et apportent leur soutien dans les moments difficiles. En tant que professionnels des services funéraires, vous vous retrouvez dans des situations difficiles de façon régulière, mais vous savez demeurer calme et professionnel. Dans l’absence de réponse et dans ces moments incertains, vous, les professionnels des services aux personnes endeuillées, continuerez de servir les familles dans leurs moments difficiles. 

Comment se faire vacciner


Pour obtenir des renseignements sur les plans de déploiement de la vaccination dans votre province ou territoire, veuillez consulter votre site Web provincial ou territorial :


Ressources Provinciales

 

 

RESSOURCES GOVERNEMENTALES

Directives d’entrée pour des raisons humanitaires

Toute personne qui entre au Canada, à quelques exceptions près, doit se mettre en quarantaine pendant 14 jours dès son arrivée. Avant d'entrer au Canada, les voyageurs peuvent demander une exemption des restrictions frontalières et une levée limitée de la quarantaine obligatoire pour des raisons humanitaires.

>> Consulter l'article


Plan d'intervention économique du Canada pour répondre à la COVID-19

Le gouvernement du Canada prend des mesures immédiates, importantes et décisives pour venir en aide aux Canadiens aux prises avec des difficultés à cause de l’éclosion de la COVID-19. Soutien aux individus et aux entreprises sont inclus dans ce plan.


>> Consulter le Plan d'intervention économique


Soutien supplémentaire aux entreprises canadiennes

Le gouvernement du Canada fait des investissements supplémentaires pour aider les entreprises canadiennes  à faire face aux répercussions économiques de la COVID-19.  Ceci offrent un soutien aux institutions financières et leur permettent d’offrir rapidement des options.

>> Consulter le document d'information

Subvention salariale d'urgence du Canada (SSUC)

La Subvention salariale d’urgence du Canada a pour but de prévenir d’autres pertes d’emploi, d’encourager les employeurs à réembaucher les employés mis à pied en raison de la COVID-19 et d’aider les entreprises à se positionner pour mieux reprendre leurs activités normales après la crise.


>> Faites une demande de CEWS ici

Mise à jour : Informations sur maladie à coronavirus

Il y a un certain nombre de ressources mises à jour disponibles sur notre site Web pour le public, ainsi que pour les professionnels de la santé, y compris notre Mise à jour sur l’éclosion et la assistant virtuel COVID-19: Maladie à coronavirus (COVID-19).


>> Consulter l'article

Accord de redémarrage en toute sécurité

Un investissement fédéral récemment annoncé, effectué dans le cadre de l'Accord de redémarrage en toute sécurité, promet d'aider à protéger les personnes les plus à risque, comme les personnes âgées, et à rendre notre pays plus résilient à d'éventuelles épidémies futures.


>> Consulter l'article

ACTUALITÉS ET INFORMATION
Aidez-nous à évaluer l'impact de la COVID-19 sur la santé des travailleurs des services funéraires au Canada
26 mai 2020
La division de Médecine Préventive de l’Université de l’Alberta conduit une étude pour mieux comprendre les conséquences professionnelles de la pandémie COVID-19 chez les travailleurs des services funéraires. Nous vous invitons à participer. La participation est entièrement volontaire. 
Le manque d'équipement de protection individuelle est un défi pour les fournisseurs de services funéraires du Canada
24 mai 2020
OTTAWA - L'Association funéraire du Canada affirme que le manque d'équipement de protection individuelle est l'un des plus grands défis auxquels sont confrontés les fournisseurs de services funéraires à travers le Canada pendant la pandémie COVID-19.
Qu'en est-il des derniers intervenants ?
21 mai 2020
Il y a une poussée de cas de la COVID-19 dans les résidences de personnes âgées et aucun visiteur n'est autorisé dans la résidence où vit ma mère. Une récente mise à jour de son directeur incluait un lien vers un article du journal local avec le titre: "Une association communautaire fait don de 450 colis surprise COVID aux travailleurs de première ligne."
>> Consulter l'article (anglais seulement)
Impact économique sur l'industrie et les défis des EPI
20 mai 2020
Allan Cole, vice-président de l'ASFC, discute de l'impact économique sur l'industrie et des défis des EPI à 'Your VOCM'.
>> Écoutez l'interview (anglais seulement)
Un tiers des fournisseurs de services funéraires n'ont pas suffisamment d'EPI pour les décès dus au COVID-19 : sondage
19 mai 2020
LONDON, ONT - L'Association des services funéraires du Canada (AFSC) sonne l'alarme concernant l'accès à l'équipement de protection individuelle (EPI) pour les fournisseurs de services funéraires.
Lignes directrices provisoires de l'Agenge de la santé publique du Canada
27 avril 2020
L’Agence de la santé publique du Canada, en collaboration avec des experts canadiens en santé publique et en prévention et contrôle des infections (PCI) et l’Association des services funéraires du Canada, a élaboré les documents suivant qui sont également publiés sur leur site :
Santé publique Canada invite les professionnels des services funéraires à une session d'information.
27 avril 2020
Avec les nouvelles lignes directrices en vigueur, Santé publique Canada sera l'hôte d'une téléconférence le 1er mai prochain. Pour y participer, veuillez confirmer votre présence par courriel auprès de l'ASPC Les détails de l'appel sont à venir. >> Inscrivez vous ici
La Subvention salariale d'urgence du Canada (SSUC) est désormais disponible.
27 avril 2020
La Subvention salariale d'urgence du Canada (SSUC) est maintenant disponible. Pour appuyer les employeurs les plus touchés par la pandémie et protéger les emplois dont les Canadiens dépendent.
L'ASFC a créé un sondage pour aider dans les discussions avec le gouvernement & autres intervenants.
24 avril 2020
L'ASFC a créé un sondage pour les professionnels des services funéraires pou receueillir l'information nécessaires  afin de poursuivre les discussions avec le gouvernement, les médias, et autres.  
>> Compléter le sondage ici
Comment l'industrie funéraire évolue au milieu de la pandémie de COVID-19
21 avril 2020
Les funérailles et les derniers adieux ont été suspendus en raison de la pandémie. Association des services funéraires du Canada, Brett Watson explique.
Les directeurs funéraires jugés essentiels par le Fédéral, suite à une lettre de l'ASFC
17 avril 2020
Suivant une lettre de l'Association des services funéraires du Canada (ASFC), ledit document inclus les « travailleurs accomplissant des services mortuaires, y compris des salons funéraires, des crématoriums et des employés de cimetière.
l'ASFC envoie un message aux professionnels des services funéraires
17 avril  2020
Le Conseil d'administration de l'ASFC a envoyé un message d'appréciation à tous les professionnels des services funéraires qui a été partagé sur Facebook.
>> Le voir sur Facebook
L'ASFC prépare un lettre type adressée aux députés FSAC à l'usage des membres
13 avril 2020
Suite à la récente annonce que les directeurs funéraires sont considérés essentiels au niveau fédéral, l'ASFC a préparé une lettre type adressée aux députés à l'usage des professionnels des services funéraires.
L'ASFC prépare une lettre type adressée aux professionnels de la santé à l'usage des membres
13 avril 2020
En plus de la lettre adressée aux députés, l'ASFC a préparé une lettre type invitant les professionnels de la santé à travailler de concert avec les professionnels des services funéraires  et et d'assurer un bon échange pendant la pandémie.
Jayson Gordon, Administrateur du conseil de l'ASFC en entrevue
9 avril  2020
Le Globe & Mail a publié un article qui fait référence à la façon dont les services funéraires s'adaptent pendant la pandémie COVID-19. Jayson Gordon, Administrateur du conseil de l'ASFC (Colombie-Brittanique) a commenté au nom de l'Association nationale.
>> Consulter l'article (anglais seulement)
Entrevue du Président de l'ASFC avec la station CP24 : Les funéraires pendant la COVID-19 
6 avril 2020
Le président de l'ASFC, Brett Watson, donne une entrevue à CP-24 Breakfast (Toronto, Ontario) en réponse au communiqué de presse du 30 mars dernier.
>> Voir l'entrevue (anglais seulement)
Le communiqué de presse de l'ASFC paraît dans 4 journaux canadiens
April 2, 2020
Le communiqué de presse émis par l'ASFC qui déclarait que les "fournisseurs de services funéraires étaient prêts à servir" a paru dans le Toronto Sun, Ottawa Sun, Calgary Sun, et le Sudbury Star.

>> Consulter l'article (anglais seulement)
Point de presse du premier ministre aux travailleurs et propriétaires d’entreprises qui ont des difficultés dues à la COVID-19
30 mars 2020
Si les ventes de votre entreprise ont baissé d’au moins 30 % à cause de la COVID-19, vous êtes admissible à cette subvention.
L'ASFC publi un bulletin hebdomadaire COVID-19 : ressources pour les professionnels des services funéraires.
1er avril 2020
Les membres de l'ASFC recevront un courriel hebdomadaire contenant des informations provenant des gouvernements, des médias, des fournisseurs et beaucoup plus.
>> Consulter le bulletin Covid-19
Point de presse du premier ministre Justin Trudeau
27 mars 2020
Le gouvernement fédéral subventionnera jusqu'à 75 % des salaires des employés d'une entreprise qui a dû ralentir ou arrêter ses activités à cause de COVID-19.
Le modérateur demande que les funérailles soient retardées.
24 mars 2020
Le Modérateur de l'Église Unie du Canada a demandé que les funérailles soient remises à plus tard pendant la pandémie COVID-19.
>> Consulter l'article (anglais seulement)
Les fournisseurs de services funéraires prêts à servir pendant COVID-19
30 mars 2020
Le président de l’Association funéraire du Canada (ASFC), Brett Watson, a fait une annonce aujourd’hui au nom des professionnels des services funéraires du Canada liée à la pandémie COVID-19.
>> Consulter le communiqué de presse
Lettre de l'ASFC à la Ministre Patty Hajdu demandant le statut de services essentiels et critiques pour les services funéraires
20 mars 2020
Le Président de l'ASFC, Brett Watson, a fait parvenir une lettre à la Ministre de la Santé demandant à ce que a profession soit reconnue dans la liste des services essentiels et critiques. 
>>Consulter la lettre (anglais seulement)
L'ASFC signe, de concert avec les provinces, une lettre demandant la reconnaissance du statut de services essentiels et critiques.
March 24, 2020
L'ASFC a signé une lettre destinée aux différents paliers de gouvernements demandant la reconnaissance du status de services essentiels et critiques. 

CONFÉRENCE 2020

REPORTÉE!
2 - 4 juin 2020 | Winnipeg, Manitoba | Centre des congrès RBC 
En raison de la pandémie COVID-19, la Conférence annuelle et salon commercial de 2020 est reportée à une date ultérieure, soit en juin 2022. Nous travaillons avec le Centre des congrès RBC et l'hôtel Delta pour reporter celle-ci. Nous vous informerons des nouvelles dates dès que celles-ci seront confirmées.
INSCRIVEZ-VOUS POUR ÊTRE INFORMÉ
RESSOURCES POUR LES PROFESSIONNELS DES SERVICES AUX PERSONNES ENDEUILLÉES 
Assemblée annuelle des membres 2020
Du 5 au 7 juin 2020, le Fonds du Souvenir a tenu son Assemblée annuelle des membres et du Conseil d'administration en plus de notre cérémonie de commémoration annuelle au Champ d'honneur national. Pour la première fois de notre histoire longue de 111 ans, toutes ces activités ont été modifiées pour avoir lieu en ligne, en raison de la pandémie de COVID-19.
 
Maintenant, plus que jamais, nous comptons sur votre aide, chers membres, précieux partenaires et sympathisants du Fonds du Souvenir, pour faire connaître nos programmes aux Vétérans qui peuvent en bénéficier: notre Programme des Funérailles et inhumations pour les familles nécessitant une aide financière suite à la mort d'un Vétéran, ainsi que le Programme des sépultures non-marquées, pour que la tombe de chaque Vétéran soit correctement marquée. 
 
Nous sommes heureux de vous informer que notre rapport annuel d'activités est maintenant disponible pour téléchargement ou simplement pour consultation sur notre site Web (voir le lien ci-dessous). 
>> Consultez le site web (anglais seulement)
Endeuillé seul et le livret pour le vivre ensemble
Commander le livre Grieving Alone and Together Booklet : Responding to the Loss of Your Loved One during the COVID-19 Pandemic produit par la Fondation des Services Funéraires, NFDA et RemeberingALife.com. Il permet aux familles de mieux comprendre leur peine, se prioriser et prendre soins des autres et ce, pour le mois à venir sans oublier comment planifier des rituels funéraires mémorables avec l’aide de leur professionnel en services funéraires.
Faire face aux vagues du deuil : Événement en ligne *Event in English Only
Entre deuil et endeuillé sont deux mots utilisés de manière interchangeable mais avec un sens qui peut être tellement différent. Dr Jody Carrington and Jeremy Allen sont des gens de deux univers complètement différents mais qui partagent la même passion pour cette douloureuse mais nécessaire, souvent éviter mais combien sacrée; l’étape du deuil
Un article publié par Yahoo! Life aborde les deuils pendant COVID-19 
Drive-in funerals. Zoom memorials. How the coronavirus pandemic and social distancing have changed the way we mourn. This article talks about how funeral homes across North America are adapting to serving families during the COVID-19 pandemic. 
Forget Me Not Ceremonies
Forget Me Not Ceremonies se veut un service professionnel de diffusion en direct et en continu, très simple à utiliser pour donner aux professionnels des services funéraires le temps de se concentrer sur les familles. Conçu spécialement pour l’industrie, notre concept propose des services en direct et sur demande. Nous vous invitons à consulter le site ou à nous appeler au 1-877-895-2739 en utilisant le code promotionnel FH20CN.
Funeraweb
Funeraweb est un fournisseur de produits commémoratifs et multimédias qui se spécialise, depuis 2015, en webdiffusion des cérémonies en chapelle en direct ou en reprise durant 90 jours. Des forfaits a la pièce ou tout inclus sont disponibles pour tous les besoins. Contacter Mario Duschesneau directement au 418-806-1974 (portable) ou mario@funeraweb.com, ou au: 1-888-717-6633. Informez-vous sur nos promotions et incitatifs au support à la pandémie COVID-19.
>> Consultez le site web
Points de discussion avec les médias concernant la Covid-19
Alan Wolfelt a publié '8 Talking Points for Funeral Directors, Crematory Staff, Cemetarians, and other Death-Care Workers' (8 sujets de discussions pour les directeurs funéraires, travailleurs de crématorium et de cimetière et autres professionnels des services funéraires). Pendant la pandémie, les médias attirent l'attention sur les services funéraires. Voici quelques points à discuter avec les médias (anglais seulement).
>> télécharger le document
Alan Wolfelt Resources
**Articles Available in English Only
A number of articles have been written by Alan Wolfelt to assist funeral professionals, families and communities during these challenging times. See articles about dealing with families, using ceremonies during pandemic, the pandemic of grief, talking to children, funerals during COVID-19, the 6 needs of mourning, nurturing hope, grief and social distancing, funeral director self care, 10 Freedoms for using ceremony, et plus. With new articles being added often, you can see all articles below:

Comment embaumer un corps infectés par le COVID-19
Plusieurs se demandent comment embaumer un corps infecté par le Coronavirus (Covid-19). La préparation du corps infecté par le Coronavirus peut représenter un risque. Mais, avec quelques conseils pratiques, nous vous démontrerons les précautions à suivre afin d’éviter l’exposition. Lors de l’embaumement, il faut d’abord penser à la sécurité et considérer chaque cas comme potentiellement infecté par le Coronavirus (Covid-19). La tenue de services funéraires pendant la période d’infection du Coronavirus doit être effectuée avec soin lors du transport du corps ainsi que pendant l’embaumement. 
Comment aviser les bureaux de crédit d'un décès
Il n'y a que deux façons d'aviser les bureaux de crédit d'un décès : un avis officiel de l'exécuteur testamentaire ou par un fournisseur dûment approuvé . 

Télécharger le guide pour exécuteurs testamentaires intitulé pour apprendre comment aviser les bureaux de crédit lors d'un décès afin de protéger la succession contre le vol d'identité et l'utilisation frauduleuse du crédit du défunt.

Rédigé par Pam Moss 'It Is Never Too Late to Grieve' 

Jason Everden, de Everden Rust Funeral Services en Colombie-Britannique a offert de partager cet article avec tous les professionnels des services funéraires du Canada.

"It is everywhere you turn these days. It is within us and around us. We see it, feel it, hear it and sense it, yet we cannot always articulate it." Extrait de l'article

>> Consulter l'article (anglais seulement)
Share by: